Potrai esercitarti liberamente e trovare le relative traduzioni. Si tramanda che le Amazzoni fossero donne valorose. Hope you like it, if you do pleas. } 12. Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Cartoline. : Caesar dextram eius prendit. I. die einen … die anderen /masc./sing. Gen. /fem. 14. Hallelujah Spartito Pianoforte Pdf, Accetto l'informativa relativa al trattamento dei dati personali - Artt. Feles videmus in Anthologia Latina (181, 315, 359). di seconda classe - turpe/i, deforme, brutto, compsup., (eng) = ugly, foul, disgraceful, dishonourable, degrading, loathsome, guilty of disgraceful behaviour, indecent, obscene, 3decl.< maschile . The table may contain declinated forms, that are correct formally but not in use. I.3.a. Ti sembrerà utile aver imparato il latino. Contiene i libri pervenuti del "De lingua latina" e i frammenti delle altre opere. document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { alius adjective masculine + gramática бъди различен; traducciones alius. VERSIONI DI LATINO PER GLI ALLIEVI CHE HANNO FREQUENTATO LA CLASSE PRIMA A) PRIMA, SECONDA E TERZA DECLINAZIONE – PROPOSIZIONI TEMPORALI E CASUALI 1. Cognates include Ancient Greek ἄλλος‎ (Modern… The most common adjectives exhibiting irregular comparison are: II. Created by emchambs. imperator ad Arabiam proficiscitur quō maiores equos inveniat. try{ e.c=jQuery(e.c);var i=jQuery(window).width(),t=9999,r=0,n=0,l=0,f=0,s=0,h=0; Declinazione di: alio = verso altro luogo, altrove, avv. Seguirà il "De re rustica". Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Posto Letto Milano 300 Euro, Tutti conosciamo l'esito della guerra, come sembra. Ristoranti Napoli Pesce, amatus sum/puer (in latin: j=i) It En Es ... (esp) = otro, uno mas, distinto, diferente, alius-alia - aliud: Aggettivo/Pronome: Nom. * neut. La guerra contro Pirro Postquam Gallorum copiae contra Romanos arma ceperant et a Cn. alius in Latin translation and definition "alius", Dictionary Latin-Latin online. 2 altro, diverso. Es. Dizionario Latino-Italiano. Latino declinazione: Aggettivo/pronome Acc. luogo, (eng) = to another place, to another subject, to another purpose,<> Indeclinabile a neutro - aggettivo/pronome- - alium - Sostantivo 2 decl. dear (to) cupidus -a -um w/ gen. desirous (of), eager (for) plenus -a -um w/ gen. full (of) finitimus -a -um w/ dat. Tattoo. ALIAS - VERSIONI LATINO TRADOTTE Caesar vir … sermonis praeter alios suae aetatis castissimi, (Cesare) scrittore di stile purissimo sopra tutti gli altri del suo tempo, aliis Germanorum populis usurpatum raro … apud Chattos in consensum vertit, un uso raro presso gli altri popoli germanici è divenuto una regola universale presso i Catti, bestiarum sunt aliae, quae appareant in ardentibus fornacibus saepe volitantes, ci sono animali che si vedono volteggiare spesso sopra fornaci ardenti, aliud multo propius atque in ipsis prope portis bellum ortum, un'altra guerra scoppiò più vicina, quasi alle porte della città, alios testis (= testes) inlexit ad proferenda quae velut reicere voluerat, indusse altri testimoni a presentare quelle accuse che aveva voluto, per così dire, respingere, aliis (munimentis) frons in Etruriam spectans auxiliis obstruebatur, con altre (fortificazioni) si chiudeva il lato verso l'Etruria sbarrando la via ai rinforzi, campi deinde porro multaque alia prata et arbusta, poi, più avanti, campi e molti altri prati e terreni alberati, alii vaccis ac mulis utuntur exinde ut pabuli facultas est, alcuni impiegano muli, altri vacche a seconda delle possibilità offerte dai pascoli, alios prima crescentis origine mundi inluxisse dies, che fossero altri i giorni che brillarono alla prima genesi del mondo nascente, aliae (animantes) coriis tectae sunt aliae villis vestitae aliae spinis hirsutae, certi (animali) sono rivestiti di cuoio, altri coperti di pelo e altri hanno delle spine, aliae falces summissae rotarum orbibus haerebant et aliae in terram demissae, ai cerchi delle ruote erano attaccate delle falci, alcune girate in su, altre orientate verso il suolo, cautionem exegit a singulis alio modo datam summam … absumpturos, pretese da ciascuno la garanzia che non avrebbero speso in altro modo il danaro dato loro, sacra diis aliis Albano ritu, Graeco Herculi … facit, celebra sacrifici, agli altri dèi secondo il rito albano, a Ercole secondo il rito greco, alia in statua amputato capite Augusti effigiem Tiberii inditam, (aggiunse) che su un'altra statua avevano tagliato la testa di Augusto per mettervi quella di Tiberio, qua in re nihil aliud adsequeris, nisi ut audacia tua cognoscatur et impudentia, ac longe aliam esse navigationem in concluso mari atque in apertissimo Oceano perspiciebant, e capivano che ben diversa era la navigazione in un mare chiuso (= il mar Mediterraneo) che in oceano apertissimo, bestiarum terrenae sunt aliae, partim aquatiles, aliae quasi ancipites, alcune bestie sono terrestri, altre acquatiche, adnotabant periti non alium ducem opportunitates locorum sapientius legisse, gli esperti osservavano che non c'era un altro comandante che avesse scelto con maggior perizia i luoghi adatti, aliaque admodum aequa quae brevi servata dein frustra habita sunt, che, osservate per breve tempo, furono poi trascurate, alios luxuria (adduxit) opportunum et opulentum vitiis locum quaerens, altri (li ha spinti) la lussuria, che fa cercare un luogo che fornisca occasioni e abbondanza di vizi, aliisne artibus hunc Dionem instituit Plato aliis Isocrates Timotheum, Platone educò questo Dione con arti diverse da quelle che usò Isocrate per Timoteo, alii vestrum anseres sunt qui tantum modo clamant nocere non possunt, alcuni di voi sono oche che schiamazzano soltanto senza fare del male, alii Cn. Seceda 2500m Trekking, Università Popolare Di Milano Criminologia Magistrale, 13. if(!load.classList.contains('loader-removed')){ = altre volte, un'altra volta, ( avv. Look up the Latin to German translation of quidquid aliud in the PONS online dictionary. AGENDA LATINA - VERSIONI LATINO TRADOTTE. Latin Magyar; Alius noun 3: elisi főnév. alius prijevod u rječniku Latin - hrvatski u Glosbe, online rječnik, besplatno. Dizionario Latino Declinatore / Coniugatore Latino Cerca nelle forme flesse. Primera i segona declinació, -us, -a, -um, amb genitiu i datiu irregulars. by leonardo7804 in italiano latino var load = document.getElementById("load"); … I.3. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. Tatoeba.org Sentence 7319356 " At illi: Duodecim, inquiunt, servi tui fratres sumus filii viri unius in terra Chanaan; minimus cum patre nostro est, alius non est super. non potrebbe un altro corpo passare sotto la luna? 1 (fra molti) un altro, un'altra, un'altra cosa. 13 skip zone. cercheremo qualche altra città dove trasferirci? ălĭus. La quinta declinazione in latino è caratterizzata dalla desinenza ei al genitivo singolare e comprende quasi esclusivamente nomi femminili.. Gli unici due nomi ad avere una declinazione completa, cioè provvista di una forma per ciascuno dei casi, sono res (cosa) e dies (giorno): Seceda 2500m Trekking, benefici che andranno a gravare sul nostro bilancio ecc. Nam debet esse unum, ut verbum verbo, unde declinetur, sit simile; alterum, ut e verbo in verbum declinatio, ad quam conferetur, eiusdem modi sit: alias enim ab similibus verbis similiter declinantur, ut ab erus ferus, ero fero, alias dissimiliter erus ferus, eri ferum. Il più decisivo di questi mutamenti consisteva nella cosiddetta «declinazione degli atomi»; Epicuro sosteneva che gli atomi, nella loro caduta, «declinano», cioè non cadono perpendicolarmente, ma deviano un po’ dalla linea retta. conformarsi agli usi; conformarsi ai precedenti, ho promesso di andare a cena da altri, altrove, appropriarsi con la violenza dei beni altrui, portano via agli uni per elargire agli altri, (furono mandati) altri a scavare il terreno, a un altro giorno, dice (formula con cui si rinviava ad altra data poiché gli auguri quel giorno non erano favorevoli), altri si lanciano fuori dall'accampamento, in un mese diverso da quello prescritto dalla religione, chi cercava di resistere in un luogo, chi in un altro, gli stoici dissentono gli uni dagli altri, morirono chi di una morte, chi di un’altra, chi per una via, chi per l'altra si dispersero nelle proprie città, volse la sua risposta verso un'altra cosa, osservare altri segni (nella divinazione), gli altri elementi di cui constano gli esseri umani, altre cose di cui oggi gli sarà fatta grazia, aveva in abbondanza tutte le altre qualità, minacciando da una parte aveva fatto irruzione dall’altra, altre sono le prove di fatto non necessarie, alia causa Staieni fuit alia nunc tua est, il caso di Staieno, era ben diverso dal tuo attuale, alcuni (corpuscoli) sono trascinati più in alto, altri mentirono contro (= calunniarono) quelli che essi odiavano, rimproverandosi l'un l'altro si chiamano vigliacchi, declamare qualcosa preso da un altro discorso, altri con spirito pusillanime e ristretto, ho visto soffiare ben altri venti (= io ho visto ben altre situazioni), è una cosa essere lieti, un'altra che non si stia soffrendo, una cosa è essere irascibile, un'altra essere adirato, darsi refrigerio rigirandosi continuamente (a letto), rimandare qualcuno a un altro momento, farlo aspettare, riservare qualcuno per una altra occasione, in altro luogo e in altro momento rispetto a quelli che sarebbe stato opportuno, altro è provare un dolore lancinante, altro è provare una sofferenza continua, un conto è essere un amatore, un conto essere innamorato, aliam aliarum civitatium condicionem esse, che le città versavano in condizioni diverse l'una dall'altra, insegnare agli altri le cose che sappiamo, pensare e dire cose diverse (= pensare una cosa e dirne un'altra), fatti complici del loro piano anche altri cittadini eminenti, tanto sfigurato per il pallore da sembrare un altro, atomi aliae alias adprehedentes continuantur, gli atomi che aderiscono gli uni agli altri formano un tutto continuo, aggiungere a sé (= acquisire) la conoscenza di un'altra arte, la sua vita è stata sottomessa al volere degli altri, non al suo, dei tratti, qualcuno vero, altri simulati, adducendo sempre nuovi motivi per l'indugio, morirono chi di una morte, chi di un'altra, (infinito storico) qualcuno arretrava, qualcun altro veniva massacrato, parlare agli uni in un modo, agli altri in un altro, un altro si presenta in tribunale contro sua madre, ad alcuni piacciono le parti luminose (nei dipinti), diede ad altri (le cariche sacerdotali) quasi fossero vacanti, secondo il caso, un ritmo è migliore e più adatto di un altro, admonebat alium egestatis, alium cupiditatis suae, ricordava all'uno la sua indigenza, all'altro la sua cupidigia, certe (api) costruiscono, altre passano loro i materiali, stanare la lepre per altri (= darsi da fare per gli altri), alios alibi resistentis (= resistentes) interficit, uccide coloro che resistevano chi qui chi là, essi ricordavano agli altri che si voleva loro infliggere un castigo, essere agitato da una mania d’altro genere, un tempo per agire, un altro per il riposo, rinviare ad altro giorno le speranze di qualcuno, subentravano altri (combattenti) freschi di forze, cernentes … alios in possessione dignitatis suae, vedendo altri in possesso delle proprie cariche, risalire un po' indietro per raccontare la storia di un culto, habenda est ratio non sua solum, sed aliorum, bisogna tener conto non solo di sé, ma anche degli altri, alio incredibili scelere hoc scelus cumulasti, tu hai messo il colmo a quest'ultimo crimine con un altro crimine incredibile, venire in aiuto a tutti gli altri, salvarne qualcuno, si ricordava d’esser venuto con altre intenzioni, ab navi clanculum huc alià vià praecucurristi, dalla nave mi hai qui preceduto di corsa di nascosto per un'altra strada, alcuni animali succhiano (il cibo), altri lo brucano, alia bella opportune quievere (= quieverunt), fortunatamente non scoppiarono altre guerre, passò improvvisamente da quella risoluzione a un’altra, alia est Hippocratis secta alia Asclepiadis, una cosa è la scuola di Ippocrate, un'altra quella di Asclepiade, alia eminentiora alia reductiora fecerunt, alcuni particolari li hanno dipinti con maggior risalto, altri con minor risalto, una è la facoltà inventiva nell'angoscia, un'altra quella della giocondità, un po' cerca di non far entrare l'acqua, un altro po' la getta fuori, era la prova che essi provenivano dal cielo, la fanciullezza passata sotto lo stesso precettore, un animo è più incline ad un vizio, un altro ad un altro, a regionibus palustribus aut aliis regionibus vitiosis, da zone paludose o da altre regioni malsane, alia interscribere alia rescribere integrare, alcune parti, altre riscriverle del tutto, (vi sono) altre (accuse) derivate da queste fonti, il temperamento di Tiberio era d'altro tipo, c'è dunque anche un'altra divisione dei doveri, aliquid accipio ab alio vicissimque reddo, ricevere qualcosa da un altro e contraccambiarlo, si aggiunge sopra un altro strato (= ordine di remi), sullo stesso argomento, un giorno hanno un'opinione, un giorno un'altra, desidera ardentemente altri amori lontani, molte altre cose di cui per ora gli verrà concesso il perdono, pensando che le altre cure tutte le aveva in comune col collega, … che tutto il resto del mondo si piegasse facilmente al loro volere, ci sono alcune cose che ho l'abitudine di negare recisamente, (discorso indiretto) altri scagliavano sassi con una fionda, alia quaedam sit ad eum admovenda curatio, per lui bisognerebbe impiegare una cura diversa, altari e altri luoghi consacrati agli dèi, (due re) uno in un modo, uno in un altro accrebbero la città, armi, le une difensive, le altre offensive, adhibeantur Trebonius, Pansa, si qui alii, vengano chiamati in causa Trebonio, Pansa e altri se ve ne sono, altri (elefanti) scivolavano giù col sedere a terra, altro (programma politico) sosteneva la plebaglia del foro, alii aliam in partem perterriti ferebantur, gli uni si portavano in un luogo, gli altri in un altro, alii transeunt quaedam imputantque quod transeant, altri saltano alcuni brani e si attribuiscono a merito il fatto di saltarli, altri, pur nella stessa asciuttezza di stile, sono più eleganti, alius Micon qui minoris cognomine distinguitur, un altro Micone, che si distingue con l'epiteto di Minore, imbastarditi per l'immigrazione di altri popoli, alcuni si precipitavano alla rinfusa nell'acqua, perpetuare il proprio ricordo con delle buone azioni, aliis aggregantibus sese Romanis sociisque, aliud oratio sapit nec nimium esse condita, un'orazione ha un altro sapore e non vuole essere troppo condita, ma i Romani si preparavano all'azione, si esortavano a vicenda, un'altra macchinazione non meno impudente, alios non solvere aliorum diem nondum esse, presero a incitarsi a vicenda a riprendere la lotta, cantica ad aliorum similitudinem modulata, composti a somiglianza di altri (canti parodici), aliae sunt legati partes atque imperatoris, il ruolo del luogotenente è diverso da quello del generale, alios fideliores semper habuisti tibi quam me, hai sempre considerato gli altri (servi) più fidati di me, (altri) in parte armati, in parte senz'armi, chi chiede all'uno chi all'altro la causa di quell'agitazione, con tutti gli altri mezzi, che l'ira suole dettare, facendo figliare una generazione dall'altra assicura la continuità, chi è più utile in una cosa e chi in un'altra, la natura a chi mostra una via, a chi un’altra, una cosa è il dono, altra l'atto del donare, incominciare a trattare un altro argomento, volendo riprodurre l'individualità altrui, ti lasci sfuggire la tua, animalium alia … alia vorant alia mandunt, (degli animali) alcuni … , altri divorano, altri masticano, intraprendono ripetute evoluzioni in avanti e indietro, alcuni in modo scoperto, molti in segreto, aliud cogitandum quomodo resistatur patribus, occorreva immaginare altri mezzi per resistere ai patrizi, altri (Getùli) conducono una vita più selvaggia da nomadi, ad alcuni prometteva l'appagamento dei loro vizi, imputare ad altri la causa (= la responsabilità) del disastro, le altre (= comete) passano da una stella all'altra, reciprocamente complici di un così grave delitto, alcuni ripensando al suo gran nome d'un tempo, alius alium ut proelium incipiant circumspectant, si guardano l’un l’altro ansiosi attendendo come cominciare la battaglia, alius septimam legionem vapulasse (= vapulavisse), chi (dice) che la settima legione è stata sconfitta, gli altri furono lasciati a presidiare la città, alcuni animali hanno corna piegate in avanti, altri all'indietro, (infinito storico) si incoraggiavano l'un l'altro a non arruolarsi, alcuni piantano piante da giardino, altri qualcos'altro, alcuni fanciulli li forma l'esercizio continuato. Ripulita e con OCR. o forse è lecito ad altri non temere nulla per sé mentre io vivo nel timore? Latin progress tests, first year : to accompany First Year Latin / ([Chicago] : Loyola University Press, [c1953]), by Sister Rise (page images at HathiTrust; US access only) Diccionario universal latino-español, (Madrid, Imprenta real, 1826), by Manuel de Valbuena (page images at HathiTrust) Les tems et les modes du verbe français comparés à ceux du verbe latin. Comparatives are frequently accompanied by an ablative of comparison (see, 3.V.8), an ablative of degree of difference (see 3.V.9), or a relative clause of purpose. sing. Ci fu ordinato di mandare un messaggero al senato. Sono foto rarefatte ed essenziali, che lasciano al nostro sguardo il compito di cercare un significato, se mai riusciremo a trovarlo. .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }. accrescere i propri averi spogliando altri, altro termine che gli suggerì la nera bile (detta appunto splendida per la sua lucentezza verdastra), (discorso indiretto) ad altri popoli erano sconosciuti i tributi, (discorso indiretto) diversa è l'aria che si respira in patria, altre percosse si abbattono su di lui morto, (uccide) altri che erano aggrappati alle rocce, hominem nutum ad nihil aliud esse quam honestatem, che l'uomo è fatto unicamente per la virtù, aliis intexens suavibus herbis variegando, armaque et viri super alium alii praecipitabantur, e le armi e i soldati cadevano addosso gli uni agli altri, costringono alla ritirata e abbattono altri mentre stanno prendendo le armi, ad suam gloriam consurgentes alios laetum adspicere, gioiva nel vedere altri uomini elevarsi all'altezza della sua gloria, ad summos honores alios eloquentia provexit, l’eloquenza ha permesso ad altri di raggiungere le più alte cariche, aliam sententiam de illis verbis exsculpere, hai condotto la guerra con più mitezza di quella con cui altri (si comportano) in pace, ordina alle ancelle d'andare chi da una parte, chi da un'altra, alios magistratus annuos esse quinquennalem censuram, le altre magistrature erano annue, la censura quinquennale, Abdagaesen aliosque occultos consilii … ad defensionem trahit, (presente storico) trascinò alla rivolta Abdagese e altri, che maturavano quel piano segretamente, aut alium subter qui contra subvehat orbem, o altra (aria) sotto che spinga dal basso il mondo in senso inverso, qualcuno dice che l'accampamento è già stato preso, un altro rifocilla (lo stomaco) mangiando spesso, ad (consulatum) capiendum omnia alia abunde erant, per conseguire il consolato aveva tutti gli altri requisiti in abbondanza. Cat: Latino Materie: Versione Dim: 40.38 kb Download: 1090 Voto: 3.5 9. donde tu possa volgere lo sguardo laggiù, verso gli altri, 10. e vederli errare qua e là e … Noi ad esempio distinguiamo sempre meno "questo" da "codesto" mentre in latino la diversità era molto marcata come vedremo. Allo stato dell'arte, il … function setREVStartSize(e){ BabelNet is both a multilingual encyclopedic dictionary, with lexicographic and encyclopedic coverage of terms in 284 languages, and a semantic network which connects concepts and named entities in a very large network of semantic relations, made up of more than 15 million entries. Declinazione di: alius, alia,aliud significato: altro, agg/pron (indefinito), (eng) = another, different, changed, (esp) = otro, uno mas, distinto, diferente, lang. Foreign Trade University • MANAGEMENT 202, List of Latin phrases (full) - Wikipedia.pdf, Concord Carlisle High • FOREIGN LANGUAGES 357-002, Vestavia Hills High Sch • FOREIGN LANGUAGES 101, White Station High School • FOREIGN LANGUAGE 803036, University of Cape Town • LANGUAGES SLL1002S. Con la tipica essenzialità della declinazione giapponese del buddhismo , i soggetti sono perlopiù ritratti su sfondo bianco – e il bianco è il colore del lutto, in Giappone, e sottile riferimento all’impermanenza. alias = Indeclinabile. I.3.a. stessa declinazione hanno neuter, neutra, neutrum : nessuno dei due uterque, utraque, utrumque (uter + que): entrambi / l'uno e l'atro, entrambe / l'una e l'altra (si concorda al singolare) This study traces the evolution of the medical concept of aegritudo amoris from the Greeks to the end of the Middle Ages, paying attention to the correlation between medical doctrines and literary conventions. Latino. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. }); Related words & phrases et alia et aliae et alii et alios etc., &c. Translations et al. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), © Una Vita Tranquilla Srl a Socio Unico -. Dizionario. tempo), (eng) = at another time, elsewhere, otherwise, (esp) = otra vez, en otra ocasion, indeclinable. Promessi Sposi. a) eius, suo, sua, suoi, sue, di lui, di lei, b) eorum, loro, di loro ( con riferimento al maschile ed al neutro) c) earum, loro, di loro ( con riferimento al femminile). alias. 9. Course Hero is not sponsored or endorsed by any college or university. Sicilia. chiesto da Andrea, 2 … In Chapter One it is argued that the concept of love-sickness has its roots in the doctrine of melancholy and of folly developed by the Hippocratic writers. Cornelio Dolabella consule pulsae erant, Tarentinis bellum indictum est, quia legatis Romanorum iniuria facta erat. Cornelio Dolabella consule pulsae erant, Tarentinis bellum indictum est, quia legatis … Cum utrumque et verbum verbo erit simile et declinatio declinationi, tum denique dicam esse simile ac duplicem et perfectam similitudinem … Traduzione delle versioni di LATINO contenute nel libro latino AGITE temi di versione per il triennio. sing. I.3.a. (si spiega) che la cittadinanza romana si perde quando si è acquisita quella di un'altra città, arma tela aliaque … reficio aut commercor, animas ab aliis post mortem transire ad alios, (essi insegnano) che le anime dopo la morte passano da un corpo all'altro, alium portum propiorem huic aetati videbamus, (tempo epistolare) abbiamo in vista un altro porto più conforme alla nostra età, aliud si scirem sanctius quam iusiurandum, se conoscessi qualcosa di più sacro del giuramento, Catilina admonebat alium egestatis, alium cupiditatis suae, Catilina ricordava a uno la sua povertà, all'altro la sua cupidigia, alios saxa quibus adhaerebant manibus amplexos, altri che avevano avvinghiato con le mani le rocce a cui erano aggrappati, aliae quae acuta ingenia gignant aliae quae retusa, in alcune (terre) nascono uomini di ingegno acuto, in altre di ingegno ottuso, aliud conficio quam causae genus postulat, produrre un effetto diverso da quello che il genere di causa richiede, amicitiarum sicut aliarum rerum satietates, il disgusto delle amicizie come delle altre cose, aliter apud alios ordinatis magistratibus, essendo la successione dei magistrati diversa presso i vari (annalisti), un altro nuovo pericolo si manifestò all’improvviso, cerā aliae atque aliae formae duci solent, scagliava un altro dardo dall'alto dell'orecchio, qua de re alius mihi locus ad dicendum est constitutus, argomento del quale (vi) parlerò in un altro punto già prestabilito del mio discorso, un altro fasciava con piccole bende le piaghe aperte, Classicus nobilitate opibusque ante alios, Classico superava gli altri in nobiltà e ricchezza, aliae tremulis ululatibus aethera complent, altre riempiono l'etere di striduli ululati, volunt persuadere … animas …ab aliis transire ad alios, vogliono persuadere che le anime passano da un corpo all'altro, machinamenta … alia quatiendis muris portabant, trasportavano altre macchine per abbattere le mura, de … eo quod ipsis superat aliis gratificari volunt, vogliono fare omaggio agli altri di ciò che essi hanno in esuberanza, non ha preso la sua gloria da altri o da altre cose, gli altri motivi sono giusti, ma questo è assolutamente cogente, alius in aliam partem mente atque animo trahebatur, ognuno veniva portato dalle proprie riflessioni ad una congettura diversa, altri spinti in acqua sono trascinati via dai gorghi, vediamo i fiumi deviati in un'altra direzione, alius libidine insanit alius abdomini servit, l'uno impazzisce per la lussuria, l'altro è schiavo del ventre, alios … in alicuius immensae ventrem beluae decondet, altri caccerà nel ventre di qualche bestia mostruosa, alium interpellatum ab adversariis de propria lite, un altro che era stato citato dagli avversari per una lite in cui era parte in causa a …, aliud autem genus est verbis volucre atque incitatum, l'altro genere poi è caratterizzato dalla concitazione e dalla foga del discorso, alios semisommos in cubilibus suis caedes oppressit, altri la strage li sorprese nei loro giacigli, il campo toccherà in usufrutto ora a me, ora a un altro, un altro Achille, figlio anch'esso di una dea, un’altra invenzione di gran lunga più sciocca, (c'è) un altro mare sonnolento e quasi immobile, aliud quiddam maius ingenia me hortantur vestra, le vostre doti naturali mi inducono a altre considerazioni più importanti, accipite aliam non minus impudentem calumniam, sentite quest'altra calunnia, non meno impudente.